安装步骤
把汉化包解压到游戏根目录
- 完全退出 Funnel Runners。
- 在 Steam 游戏库中右键 Funnel Runners，选择“管理”→“浏览本地文件”。
- 备份当前游戏目录，从右侧侧边栏或 Nexus Mods 原作者页面下载汉化压缩包。
- 把压缩包放在 Funnel Runners 游戏根目录中直接解压覆盖。
- 通过 Steam 启动游戏，检查主菜单和界面文字是否已切换为简体中文。
2.0 版修复联机房间显示问题
作者说明，旧配置中的 ProjectVersion 未及时同步，会影响联机与会话匹配，并可能导致服务器列表只显示一个房间。2.0 版已修复该问题。来源页没有给出明确的已测试游戏版本；截至 2026 年 8 月 7 日，官方版本已更新至 0.36.11，因此本站不能确认该汉化在当前版本下完全兼容。
汉化包需直接解压至游戏根目录，请勿手动放入 Paks 子目录（避免嵌套导致失效）。此补丁由 adminsksksk 社区制作，游戏版本更新后若失效，可随时按下方步骤恢复官方文件。
常见问题
没有显示中文怎么办？
解压后仍是英文
先检查压缩包是否从游戏根目录解压，而不是放进 Downloads、某个新建文件夹或 Paks 子目录。常见问题是多套了一层同名目录。
游戏更新后汉化失效
Steam 更新可能替换补丁覆盖的文件。先查看 Nexus Mods 原作者页是否发布了适配版本；没有明确适配信息时，优先恢复官方文件。
安装后出现启动或界面问题
退出游戏并执行下方恢复流程。如果恢复官方文件后问题消失，暂时不要重新安装当前汉化版本。
卸载与恢复
通过 Steam 恢复官方文件
- 关闭 Funnel Runners。
- 在 Steam 中右键游戏，选择“属性”→“已安装文件”。
- 点击“验证游戏文件的完整性”，等待 Steam 恢复被汉化包替换的官方文件。
- 重新启动游戏，确认界面已恢复为官方版本。